{"title":"DVD","description":"","products":[{"product_id":"the-chosen-sezon-3-2xdvd-lektor-napisy-pl","title":"The Chosen – Sezon 3 | 3×DVD (PL lektor + PL napisy)","description":"\u003cp data-end=\"1610\" data-start=\"1523\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1585\" data-start=\"1523\"\u003eOficjalne wydanie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-end=\"1555\" data-start=\"1543\"\u003eThe Chosen\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– Sezon 3 na DVD (3 płyty).\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1588\" data-start=\"1585\"\u003eOglądaj bez internetu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1637\" data-start=\"1612\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1637\" data-start=\"1612\"\u003ePL lektor + PL napisy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1591\" data-start=\"1571\"\u003eidealny na prezent\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1619\" data-start=\"1594\"\u003eoglądanie bez internetu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1643\" data-start=\"1622\"\u003esprawdzony format DVD\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #00ab9d;\"\u003e\u003cstrong\u003eEdycja wielojęzykowa: \u003c\/strong\u003epolska (lektor), angielska, czeska, rosyjska, rumuńska, słowacka i ukraińska!\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"color: #00ab9d;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEZON TRZECI\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Przyjdźcie do mnie… a dam wam  ukojenie\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cstrong\u003eODCINKI:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cstrong\u003ePłyta 1\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eodc. 1 - Powrót do domu (61 min) \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003eodc. 2 - Posłani (70 min)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003eodc. 3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003ePłyta 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003eodc. 4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eodc. 5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003eodc. 6 - Miasto namiotowe (71 min) \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003ePłyta 3\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eodc. 7 - Uszy do słuchania (64 min) \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003eodc. 8 - Nakarmienie tłumu (99 min) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cstrong\u003eRok wydania\u003c\/strong\u003e: Lipiec 2023 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cstrong\u003eNośnik:\u003c\/strong\u003e 3x DVD\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGatunek filmowy\u003c\/strong\u003e: Biograficzny\/Dramat historyczny\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cstrong\u003eAudio:\u003c\/strong\u003e polski (lektor), angielski\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eDubbing\u003c\/strong\u003e: czeski, słowacki, ukraiński, rosyjski, rumuński\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eNapisy: \u003c\/strong\u003epolski, czeski, słowacki, ukraiński, rosyjski\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat obrazu:\u003c\/strong\u003e DVD 16x9, PAL\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eFormat dźwięku:\u003c\/strong\u003e Stereo 2.0 angielski; Stereo 2.0 polski\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cstrong\u003eCzas trwania:\u003c\/strong\u003e 8 godz. 51 minut \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cstrong\u003eReżyseria\u003c\/strong\u003e: Dallas Jenkins\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObsada\u003c\/strong\u003e: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDVD działa poprawnie w stacjonarnych odtwarzaczach DVD, w przypadku odtwarzania na laptopie\/komputerze mogą pojawić się problemy z działaniem \"Menu\" i wyborem języka, zależnie od oprogramowania z którego się korzysta\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRozwiązaniem jest włączenie wybranej ścieżki dźwiękowej w menu programu do odtwarzania DVD:\u003cbr\u003e1\/ W górnym \"Menu\" wybieramy zakładkę \"Dźwięk\" (lub Audio) zależnie od używanego programu a następnie \"Ścieżka dźwiękowa\" – pojawi się lista do wyboru\u003cbr\u003e2\/ W niektórych programach (np. VLC Media Player) wystarczy kliknąć prawą myszką podczas odtwarzania filmu i można tak samo wybrać dowolną ścieżkę dźwiękową\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŻeby uniknąć tych problemów zalecamy korzystać ze standardowych, stacjonarnych odtwarzaczy DVD 😉\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eTwój dar dla nas.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePosłuchaj, jak Dallas opowiada o tym, w jaki sposób zakup takich produktów jak ten pomaga nam realizować naszą misję.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe style=\"border-radius: 20px;\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P4SyQ6oJ_ms?si=BiUDVjWHeX4AejEN\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u2028\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan title=\"Po wysłuchaniu kazania Jezusa (największego kazania w historii), uczniowie wnioskują, że ich życie ulegnie poprawie, jeśli będą naśladować Mesjasza. Do grona naśladowców dołącza Judasz, Szymon i Eden są znowu razem, i wszyscy pragną wprowadzać w życie nauczanie Jezusa.\nNa problemy nie trzeba jednak długo czekać. Rosnące naciski ze strony Rzymian i przywódców religijnych, jak również tysiące pielgrzymów podążających za Jezusem sprawiają, że uczniowie muszą zdecydować czy będą walczyć, czy odpuszczą. Podjęcia właściwej decyzji nie ułatwia kryzys małżeński oraz niebezpieczna misja. Tym bardziej, że Jezus nie oferuje gotowych rozwiązań.\n\nPunktem kulminacyjnym staje się kazanie w niebezpiecznej okolicy, kiedy Jezus wraz z uczniami znajdują się wśród pięciu tysięcy ludzi. Sytuacja jest napięta, a dodatkowo brakuje  jedzenia. Do chwili, gdy pojawia się mały chłopiec z pięcioma bochenkami i dwiema rybami...\n\nOdcinki\n1 - Powrót do domu (61 min)\n2 - Posłani (70 min)\n3 - Lekarzu, ulecz się sam (53 min)\n4 - Oczyszczenie cz. 1 (58 min)\n5 - Oczyszczenie cz. 2 (55 min)\n6 - Miasto namiotowe (71 min)\n7 - Uszy do słuchania (64 min)\n8 - Nakarmienie tłumu (99 min)\n \n\n    Rok wydania: Lipiec 2023\n    Nośnik: 2xBlu-Ray\n    Gatunek filmowy: Biograficzny\n    Lektor: polski\n    Napisy: polskie\n    Format obrazu: Full HD 16x9\n    Format dźwięku: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \n    Czas trwania: 8 godz. 51 minut\n    Reżyseria: Dallas Jenkins\n    Obsada: Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\" class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan class=\"_ngcontent-lis-51\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Chosen Polska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47411372917071,"sku":"DVDP 282","price":69.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3039\/0095\/files\/s3DVD-shopify.jpg?v=1764762007"},{"product_id":"copy-of-the-chosen-sezon-2-2xdvd-lektor-napisy-pl","title":"The Chosen – Sezon 2 | 2×DVD (PL lektor + PL napisy)","description":"\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1610\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1523\" data-end=\"1585\"\u003eOficjalne wydanie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"1543\" data-end=\"1555\"\u003eThe Chosen\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– Sezon 2 na DVD (2 płyty).\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1585\" data-end=\"1588\"\u003eOglądaj bez internetu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1612\" data-end=\"1637\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1612\" data-end=\"1637\"\u003ePL lektor + PL napisy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1591\"\u003eidealny na prezent\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1594\" data-end=\"1619\"\u003eoglądanie bez internetu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1622\" data-end=\"1643\"\u003esprawdzony format DVD\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEZON DRUGI\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Przyjdź i zobacz”.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuż nie jest to tajemnicą. Wieść, że Jezus jest Mesjaszem, rozchodzi się coraz szerzej. Wraz z rozgłosem pojawiają się coraz większe tłumy, nowi uczniowie i kolejne cuda. Pojawiają się też kłopoty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaria stawia czoła demonom przeszłości. Eksploduje napięcie między Szymonem i Mateuszem. Jakub i Jan walczą ze swoimi uprzedzeniami i impulsywnym temperamentem. Wszyscy jednak z pasją podążają za człowiekiem, którego nie zawsze rozumieją, ale którego zawsze będą naśladować.\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e„Przyjdź i zobacz”\u003c\/em\u003e to drugi sezon światowego fenomenu, zmieniającego życie milionów ludzi wraz z każdym kolejnym odcinkiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eODCINKI:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePłyta 1\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eodc. 1 - Grom (64 min)\u003cbr\u003eodc. 2 - Widziałem cię (52 min)\u003cbr\u003eodc. 3 - Mateusz 4:24 (35 min)\u003cbr\u003eodc. 4 - Idealna okazja (58 min)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePłyta 2\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eodc. 5 - Duch (47 min)\u003cbr\u003eodc. 6 - Bezprawny (44 min)\u003cbr\u003eodc. 7 - Rachunek (43 min)\u003cbr\u003eodc. 8 - Ponad górami (50 min)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eRok wydania:\u003c\/b\u003e Luty 2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNośnik\u003c\/b\u003e:\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e2x DVD\u003cbr\u003e\u003cb\u003eGatunek filmowy: \u003c\/b\u003eBiograficzny, Dramat historyczny\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLektor:\u003c\/b\u003e polski\u003cb\u003e\u003cbr\u003eNapisy: \u003c\/b\u003epolskie\u003cb\u003e\u003cbr\u003eFormat obrazu:\u003c\/b\u003e DVD 16x9\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat dźwięku:\u003c\/b\u003e Stereo 2.0 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \u003cbr\u003e\u003cb\u003eCzas trwania:\u003c\/b\u003e 6 godz. 33 minuty\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eReżyseria:\u003c\/b\u003e Dallas Jenkins\u003cbr\u003e\u003cb\u003eObsada: \u003c\/b\u003eJonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eTwój dar dla nas.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePosłuchaj, jak Dallas opowiada o tym, w jaki sposób zakup takich produktów jak ten pomaga nam realizować naszą misję.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe style=\"border-radius: 20px;\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P4SyQ6oJ_ms?si=BiUDVjWHeX4AejEN\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u2028\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Chosen Polska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47411710001487,"sku":"DVDP 281","price":69.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3039\/0095\/files\/THECHOSEN_DVD_SEZON2-EXAMPLE_4.jpg?v=1764762007"},{"product_id":"the-chosen-sezon-1-2xdvd-lektor-napisy-pl","title":"The Chosen – Sezon 1 | 2×DVD (PL lektor + PL napisy)","description":"\u003cdiv class=\"widoczna tz_opis GlownyOpisProduktu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"FormatEdytor\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1610\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1523\" data-end=\"1585\"\u003eOficjalne wydanie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"1543\" data-end=\"1555\"\u003eThe Chosen\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– Sezon 1 na DVD (2 płyty).\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1585\" data-end=\"1588\"\u003eOglądaj bez internetu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1612\" data-end=\"1637\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1612\" data-end=\"1637\"\u003ePL lektor + PL napisy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1591\"\u003eidealny na prezent\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1594\" data-end=\"1619\"\u003eoglądanie bez internetu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1622\" data-end=\"1643\"\u003esprawdzony format DVD\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #00ab9d;\"\u003e\u003cstrong\u003eEdycja wielojęzykowa: \u003c\/strong\u003epolska (lektor), angielska, czeska, norweska, rosyjska, rumuńska, słowacka i ukraińska!\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEZON PIERWSZY\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Oto czynię rzecz nową” \u003c\/em\u003eIzajasz 43,19\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajwspanialsza historia jaką kiedykolwiek opowiedziano, po raz pierwszy zaprezentowana w formie serialu. Sezon pierwszy przybliża spotkania Jezusa z ludźmi takimi jak: Szymon Piotr, Maria Magdalena czy Mateusz. Sama postać Jezusa przedstawiona jest z nieznanej dotąd strony. Produkcja serialu jest w całości finansowana przez społeczność darczyńców, co czyni ją unikalną w światowej skali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eODCINKI\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePłyta 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eodc. 1 - Wezwałem cię po imieniu (55 min)\u003cbr\u003eodc. 2 - Szabat (39 min)\u003cbr\u003eodc. 3 - Jezus kocha dzieci (30 min)\u003cbr\u003eodc. 4 - Zbuduję na Skale (48 min)\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePłyta 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eodc. 5 - Prezent ślubny (54 min)\u003cbr\u003eodc. 6 - Niezwykłe współczucie (51 min)\u003cbr\u003eodc. 7 - Zaproszenie (36 min)\u003cbr\u003eodc. 8 - Ja Nim jestem (57 min)\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRok wydania:\u003c\/strong\u003e Listopad 2022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNośnik:\u003c\/strong\u003e 2x DVD\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eGatunek filmowy:\u003c\/strong\u003e Biograficzny\/Dramat historyczny\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio: \u003c\/strong\u003epolski (lektor), angielski\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDubbing:\u003c\/strong\u003e czeski, słowacki, rosyjski, rumuński, ukraiński\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNapisy: \u003c\/strong\u003epolskie, angielskie, czeskie, norweskie, rosyjskie, rumuńskie, słowackie, ukraińskie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat obrazu: \u003c\/strong\u003eDVD 16x9\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat dźwięku:\u003c\/strong\u003e Stereo 2.0\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCzas trwania:\u003c\/strong\u003e 6 godz. 19 minut\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReżyseria: \u003c\/strong\u003eDallas Jenkins\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObsada:\u003c\/strong\u003e Jonathan Roumie (Jezus), Erick Avari (Nikodem), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Lilith \/ Maria Magdalena)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDVD działa poprawnie w stacjonarnych odtwarzaczach DVD, w przypadku odtwarzania na laptopie\/komputerze mogą pojawić się problemy z działaniem \"Menu\" i wyborem języka, zależnie od oprogramowania z którego się korzysta\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRozwiązaniem jest włączenie wybranej ścieżki dźwiękowej w menu programu do odtwarzania DVD:\u003cbr\u003e1\/ W górnym \"Menu\" wybieramy zakładkę \"Dźwięk\" (lub Audio) zależnie od używanego programu a następnie \"Ścieżka dźwiękowa\" – pojawi się lista do wyboru\u003cbr\u003e2\/ W niektórych programach (np. VLC Media Player) wystarczy kliknąć prawą myszką podczas odtwarzania filmu i można tak samo wybrać dowolną ścieżkę dźwiękową\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŻeby uniknąć tych problemów zalecamy korzystać ze standardowych, stacjonarnych odtwarzaczy DVD 😉\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eTwój dar dla nas.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePosłuchaj, jak Dallas opowiada o tym, w jaki sposób zakup takich produktów jak ten pomaga nam realizować naszą misję.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe style=\"border-radius: 20px;\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P4SyQ6oJ_ms?si=BiUDVjWHeX4AejEN\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"The Chosen Polska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47411770327375,"sku":"DVDP 280","price":69.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3039\/0095\/files\/THE_CHOSEN_DVD_AND_DISC_SEZON_1_MULTI_4.jpg?v=1764762007"},{"product_id":"the-chosen-sezon-4-dvd","title":"The Chosen – Sezon 4 | 3×DVD (PL lektor + PL napisy)","description":"\u003cp data-end=\"1610\" data-start=\"1523\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1585\" data-start=\"1523\"\u003eOficjalne wydanie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-end=\"1555\" data-start=\"1543\"\u003eThe Chosen\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– Sezon 4 na DVD (3 płyty).\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1588\" data-start=\"1585\"\u003eOglądaj bez internetu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1637\" data-start=\"1612\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1637\" data-start=\"1612\"\u003ePL lektor + PL napisy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1591\" data-start=\"1571\"\u003eidealny na prezent\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1619\" data-start=\"1594\"\u003eoglądanie bez internetu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1643\" data-start=\"1622\"\u003esprawdzony format DVD\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEZON CZWARTY\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Powstań”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePragnące się unicestwić królestwa. Rywalizujący władcy. Wrogowie knujący spisek. Naśladowcy Jezusa przestają „nadążać” za swoim mistrzem, dlatego narastający ciężar musi nieść coraz bardziej osamotniony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzywódcy religijni czują się zagrożeni rosnącą popularnością Jezusa i decydują się na niewiarygodny czyn – postanawiają sprzymierzyć się z rzymskim oprawcą! Gdy ziarno zdrady zostaje zasiane, a sprzeciw wobec przesłania Jezusa jest coraz silniejszy, Jezus wzywa i zachęca swoich naśladowców, aby POWSTALI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eODCINKI:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłyta 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eodc. 1 - Obietnice (58 min)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eodc. 2 - Wyznanie (80 min)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eodc. 3 - Krwawy księżyc (57 min)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłyta 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eodc. 4 - Cisza przed... (65 min)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eodc. 5 - Siedź, służ, knuj (67 min)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eodc. 6 - Oddanie (64 min)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłyta 3\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eodc. 7 - Ostatni cud (73 min)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eodc. 8 - Pokora (82 min)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRok wydania\u003c\/strong\u003e: Maj 2024\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNośnik\u003c\/strong\u003e: 3x DVD\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGatunek filmowy\u003c\/strong\u003e: Biograficzny\/Dramat historyczny\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLektor\u003c\/strong\u003e: polski\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNapisy\u003c\/strong\u003e: polskie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat obrazu\u003c\/strong\u003e: DVD 16x9, PAL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat dźwięku\u003c\/strong\u003e: Stereo 2.0, Surround 5.1 angielski; Stereo 2.0, Surround 5.1 polski \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCzas trwania\u003c\/strong\u003e: 9 godz. 12 minut\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReżyseria\u003c\/strong\u003e: Dallas Jenkins\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObsada\u003c\/strong\u003e: Jonathan Roumie (Jezus), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Paras Patel (Mateusz), Elizabeth Tabish (Maria Magdalena)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eTwój dar dla nas.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePosłuchaj, jak Dallas opowiada o tym, w jaki sposób zakup takich produktów jak ten pomaga nam realizować naszą misję.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe style=\"border-radius: 20px;\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P4SyQ6oJ_ms?si=BiUDVjWHeX4AejEN\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Chosen Polska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48922019070287,"sku":"DVDP 285","price":69.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3039\/0095\/files\/THECHOSEN_DVDANDDISC_SEZON4_4.jpg?v=1764762007"},{"product_id":"the-chosen-sezon-5-3xdvd-lektor-napisy-pl-edycja-wielojezykowa-przedsprzedaz-wysylka-od-dnia-premiery-1-09-2025","title":"The Chosen – Sezon 5 | 3×DVD (PL lektor + PL napisy)","description":"\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1610\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1523\" data-end=\"1585\"\u003eOficjalne wydanie \u003cem data-start=\"1543\" data-end=\"1555\"\u003eThe Chosen\u003c\/em\u003e – Sezon 5 na DVD (3 płyty).\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1585\" data-end=\"1588\"\u003eOglądaj bez internetu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1612\" data-end=\"1637\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1612\" data-end=\"1637\"\u003ePL lektor + PL napisy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1571\" data-end=\"1591\"\u003eidealny na prezent\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1594\" data-end=\"1619\"\u003eoglądanie bez internetu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1622\" data-end=\"1643\"\u003esprawdzony format DVD\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: #00ab9d;\"\u003e\u003cstrong\u003eEdycja wielojęzykowa: \u003c\/strong\u003epolska (lektor), angielska, czeska, rosyjska, rumuńska, włoska, słowacka i ukraińska!\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEZON PIĄTY\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Stół jest zastawiony”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLud Izraela wita Jezusa jako króla, a Jego uczniowie wręcz oczekują intronizacji. Jednak Jezus, zamiast stawić czoła Rzymowi, na nowo wyjaśnia znaczenie żydowskiego święta Paschy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObawiający się utraty władzy rządzący i przywódcy religijni są gotowi na wszystko, by nadchodzące Święto było dla Jezusa ostatnim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eODCINKI:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłyta 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eodc. 1 - Wjazd (63 min)\u003cbr\u003eodc. 2 - Domek z kart (52 min)\u003cbr\u003eodc. 3 - Kłopoty (59 min)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłyta 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eodc. 4 - Drugie oblicze (56 min)\u003cbr\u003eodc. 5 - Z mojego powodu (47 min)\u003cbr\u003eodc. 6 - Ponowne spotkanie (60 min)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłyta 3\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eodc. 7 - Za zamkniętymi drzwiami cz. I (63 min)\u003cbr\u003eodc. 8 - Za zamkniętymi drzwiami cz. II (62 min)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRok wydania:\u003c\/strong\u003e Wrzesień 2025\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNośnik:\u003c\/strong\u003e 3xDVD\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eGatunek filmowy:\u003c\/strong\u003e Biograficzny\/Dramat historyczny\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e: polski (lektor), angielski, czeski, włoski, rumuński, rosyjski, słowacki, ukraiński\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDubbing\u003c\/strong\u003e: czeski, słowacki, ukraiński, rosyjski, rumuński\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNapisy\u003c\/strong\u003e: polski, angielski, czeski, włoski, rumuński, rosyjski, słowacki, ukraiński\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat obrazu\u003c\/strong\u003e: DVD 16x9, PAL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat dźwięku\u003c\/strong\u003e: Stereo 2.0\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCzas trwania\u003c\/strong\u003e: 7 godz. 38 minut\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReżyseria:\u003c\/strong\u003e Dallas Jenkins\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eObsada:\u003c\/strong\u003e Jonathan Roumie (Jezus), Shahar Isaac (Szymon Piotr), Noah James (Andrzej), Paras Patel (Mateusz), Liz Tabish (Maria Magdalena), George H. Xanthis, Abe Bueno-Jallad, Shaan Sharma, Joey Vahedi, Yasmine Al-Bustami, Vanessa Benavente, Kirk B.R. Wooler, Austin Reed Alleman, Alaa Safi, Giavani Cairo, Jordan Walker Ross, Luke Dimyan, David Amit\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eUwaga!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDVD działa poprawnie w stacjonarnych odtwarzaczach DVD, w przypadku odtwarzania na laptopie\/komputerze mogą pojawić się problemy z działaniem \"Menu\" i wyborem języka, zależnie od oprogramowania z którego się korzysta\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRozwiązaniem jest włączenie wybranej ścieżki dźwiękowej w menu programu do odtwarzania DVD:\u003cbr\u003e1\/ W górnym \"Menu\" wybieramy zakładkę \"Dźwięk\" (lub Audio) zależnie od używanego programu a następnie \"Ścieżka dźwiękowa\" – pojawi się lista do wyboru\u003cbr\u003e2\/ W niektórych programach (np. VLC Media Player) wystarczy kliknąć prawą myszką podczas odtwarzania filmu i można tak samo wybrać dowolną ścieżkę dźwiękową\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eŻeby uniknąć tych problemów zalecamy korzystać ze standardowych, stacjonarnych odtwarzaczy DVD 😉\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eTwój dar dla nas.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePosłuchaj, jak Dallas opowiada o tym, w jaki sposób zakup takich produktów jak ten pomaga nam realizować naszą misję.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ciframe style=\"border-radius: 20px;\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P4SyQ6oJ_ms?si=BiUDVjWHeX4AejEN\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u2028\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Chosen Polska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55766446506319,"sku":"DVDP 289","price":69.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/3039\/0095\/files\/TC5.2.jpg?v=1755673262"}],"url":"https:\/\/sklep.thechosen.pl\/collections\/dvd.oembed","provider":"The Chosen Polska","version":"1.0","type":"link"}